Златне речи 106 01. јул 2001.

Генерални недостатак (сувисле) мисли

Александар Хемон Ја сам преводио и поезију и прозу, али превођење глупости садашњег америчког предсједника је изазов на који сам само дјелимично одговорио. Толико тога је непреводиво: умоболна синтакса, непостојеће ријечи (misunderestimating, subliminably, Hispanically), склоност понављању бесмислених фраза и генерални недостатак мисли у било којем облику. Да је George W. Bush глуп к'о топ, нема никакве сумње.

Александар Хемон, колумниста сарајевских "Дана"
blog comments powered by Disqus Правила коментарисања (прикажи)
Молимо вас да се у коментарима држите теме изјаве. Коментари регистрованих корисника (Disqus, Facebook, Twitter, Google, OpenId, Yahoo) објављују се одмах, а анонимни коментари и они који садрже линкове на друге сајтове морају бити одобрени. "Изјаве.нет" задржавају право да обришу коментаре регистрованих корисника или не објаве анонимне коментаре који садрже неумесне осврте на личност, приватан живот, увреде, претње, било какву нетрпељивост или садржај који није у складу са законом, као и оне с линковима који не представљају допринос дискусији. Коментаре писане СВИМ ВЕЛИКИМ СЛОВИМА не објављујемо или пребацујемо у сва мала слова. "Изјаве.нет" не одговарају за ставове коментатора, али уједно позивају на толеранцију и уважавање Другог и Другачијег. Молимо вас да ваши коментари не буду предуги и сматра се да сте остављањем коментара прихватили горња правила. Ако је коментар у сагласности с правилима, биће објављен онако како сте га написали (без брисања и/или дописивања речи). Модераторима се можете обратити на redakcija@izjave.net.